Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘tricobazar’ Category

Je suis du genre à tout faire à la fois.

Alors forcément, si je déménage à l’autre bout de la France, mon blog me suit.

Désormais, je tricote ici.

A bientôt !

Moving from West to East of France was not enough, it seems.

My blog is moving too.

My new knitting adventures will now be published here.

See you soon!

Publicités

Read Full Post »

Les amies, ça ne va pas du tout. Comment vais-je m’en sortir ?

Je suis vraiment très embêtée là, je ne sais pas du tout comment je vais faire.

Oui, l’heure est grave.

Très grave.

Très très grave.

Pourquoi ?

Ah ! On voit que vous n’êtes pas au courant de la terrible nouvelle,

vous autres innocentes créatures.

Bon allez, je ne suis pas comme ça, je vais tout vous dire.

….

….

Le nouveau Knitty est sorti.

Et c’est la catastrophe.

Il y a au moins un, deux, trois (bon en fait tous les modèles de chaussettes, donc on peut en rajouter quatre à la liste), huit modèles qui me plaisent.

Et ça c’est juste un premier aperçu.

Bon ben ya plus qu’à arrêter de dormir. Zou !

————————————————————————————

OMG, this is really a bad bad bad bad news.

I just don’t know how I am going to deal with this one, life was already a mess before that but now…

Okay, I’ll spill the beans.

Have a look…

at that.

I instantly fell in love with ALL the sock patterns (there are four of them, yes, four). And I just don’t mention others like Camden or opart.

I am now seriously thinking of quitting sleep. What do you reckon? 😉

Read Full Post »

Oui bon je sais c’est pas sérieux, mais je viens de m’inscrire à deux triconjoints (ou tricommuns, comme vous voulez, je travaille sur une traduction sympathique de « knit-along« )…

Ici et .

Non ne dites rien, je sais, je suis incurable.

Plus de nouvelles tricotesques ce week-end (et j’ai une pile de choses à montrer ! Youpi !)

_______________________________________________________________________________________________

Okay, fair enough, I won’t be denying it, I have been a naughty knitter again.

I am already overloaded with projects but I just couldn’t help getting enrolled in two more French knit-alongs.

The first one is called Autumn Fever (in English in the text :p) and is just aimed at knitting a fancy autumn accessory (bag, scarf, gloves or mittens, shawl, wrap, shrug, socks, you name it).

The other one is dedicated to the famous February Lady Sweater by Pamela Wynne. This pattern will soon be a must-have among French knitters, I think, as there are already two knit-alongs for it!

Bye for now but I’ll be back this week-end with lots of things to show you (someone is killing WIPs faster than she would have thaught, it seems…)

😉

Happy knitting!

Read Full Post »

J’ai un peu d’avance mais il paraît que mieux vaut tard que jamais…

Alors…

1/ Je finis tous mes encours avant d’attaquer quoi que ce soit d’autre. Ce qui fait quand même… 7/8 projets je dirais. Mais trois finis d’ici ce week-end, je vais ptet négocier avec moi-même.

2/ Je suis sur Ravelry et je l’utilise énormément, il y a des liens vers mon blog et je me dis que  les lecteurs anglophones doivent s’y trouver un peu perdus. Plus, tous les modèles que je traduis (quelques publications courant septembre si tout va bien, j’en ai trois au moins en standby) sont adaptés de l’anglais, donc si le créateur/la créatrice veut venir vérifier que je m’y connais un minimum, à part les photos il/elle n’a pas vraiment de moyen de savoir… Donc à partir du 1e septembre ce blog sera bilingue français/anglais. Je ferais bien un trilingue français/anglais/espagnol (ou un bilingue français/espagnol d’ailleurs,) mais n’ayons pas les yeux plus gros que le ventre.

3/ Je me calme sur les achats de laine, mon stock a dû doubler de volume depuis l’année dernière (et pourtant c’était déjà fête, rappelez-vous)… mais pas avant fin septembre. J’ai mes raisons (il y en a une qui me lit et qui se marre, je pense).

Bon, si déjà j’arrive à tenir à peu près tout ça, c’est pas mal.

Zou. Plus de nouvelles et certainement des choses à vous montrer ce week-end ou en début de semaine prochaine.

Bon tricot (happy knitting) 😉

Read Full Post »

(avec l’accent alsacien, ça sonne presque drôle)

Les JO c’est fini pour moi.

Pourquoi ?

La réponse est . Pour les mêmes raisons je risque d’être peu présente sur le blog dans les prochains temps.

A bientôt…

Read Full Post »

Knotions vient de sortir.

De très jolis modèles (en anglais, mais gratuits), de la technique, c’est bien présenté et il y a de bonnes idées. Moi je dis : banco.

Sinon, il faut impérativement mentionner Twist Collective qui, même si les modèles sont payants, s’avère être une belle initiative de magazine tricot en ligne. Voir aussi la revue de presse d’Urraca pour plus d’infos.

Et le français dans tout ça, me direz-vous ? Je n’en ai pas encore parlé, mais il y a l’excellent Pastagalaine, un podcast sur l’actu tricot. Inratable !

Read Full Post »

Lydia est une catastrophe ambulante, cela n’a rien de nouveau. Lydia a donc oublié d’utiliser le tag Ravelympics pour les projets qu’elle souhaitait faire, résultat un seul projet en course au lieu de 4 ou 5 initialement prévus. Bravo.

En attendant, Lydia a piqué une colère aujourd’hui contre Bergère de France, tout est raconté ici.

Voilà.

Bon week-end sous vos applaudissements (et les rires de certaines…)

Read Full Post »

Older Posts »