Feeds:
Articles
Commentaires

Où en étions-nous ? Ah oui, j’avais plein de choses à vous montrer… Je vais délayer sur plusieurs notes histoire de faire genre « j’ai plein de choses à montrer » (et accessoirement de justifier ainsi les nouveaux achats faits, hum). Non personne n’a rien entendu.

Bon. Revenons à nos moutons. J’en avais parlé ici, j’ai enfin terminé mon petit cadeau en laine Regia Bamboo qui a fini… sur les pieds de ma mère. Ben oui, une paire de chaussettes toute douce comme cadeau d’anniversaire c’est plutôt pas mal non ? En tout cas elles ont bien plu à Maman !

Petit récap :

Socquettes tricotées avec aiguilles double pointe (2,25), modèle Véronique de Tricofolk (que je recommande, particulièrement aux personnes n’ayant jamais tricoté de chaussettes ! Celui de Marimi est très bien aussi, mais pour moi qui déteste les rangs raccourcis, c’est un peu moins drôle…)

Fil Regia Bamboo acheté en Allemagne. Une pelote pour la paire visible sur la photo, autant dire qu’elle va loin !!!

Voilou. La suite dans quelques jours ! 😉

Bon tricot !

des chaussettes en bambou pour ma maman

So here I am again, getting rid of some WIPs and trying to eradiknit a bit of my stash. In fact, I have got many things to show you and some might say this is just another excuse to claim: « Hey, with all those projects I finished, I might need more yarn, let’s go and buy some just in case! » Am I really that kind of knitter? … I am afraid I am…

But let’s get back to serious things. Here comes a pair of socks I knitted for my mother’s birthday. I used Regia Bamboo yarn and I must admit I just fell in love with it. It’s really light, the touch is wonderful and I have been knitting, undoing and re-knitting my work because I had to make them longer than I had foreseen to, and I can tell this yarn is remarkably strong. So I can only recommend it, for socks or other things.

The pattern comes from the French website Tricofolk and has sadly not been translated into English but you can also use Marimi‘s explanations which are bilingual, and will give you a great result too (except that I am not a great fan of short rows, which is why I prefer to use the Tricofolk pattern).

That’s it! My mother was really delighted with her present so I think I may knit some more socks for her for Christmas. I will be back in a few days to show you more things.

Happy Knitting!

Oui bon je sais c’est pas sérieux, mais je viens de m’inscrire à deux triconjoints (ou tricommuns, comme vous voulez, je travaille sur une traduction sympathique de « knit-along« )…

Ici et .

Non ne dites rien, je sais, je suis incurable.

Plus de nouvelles tricotesques ce week-end (et j’ai une pile de choses à montrer ! Youpi !)

_______________________________________________________________________________________________

Okay, fair enough, I won’t be denying it, I have been a naughty knitter again.

I am already overloaded with projects but I just couldn’t help getting enrolled in two more French knit-alongs.

The first one is called Autumn Fever (in English in the text :p) and is just aimed at knitting a fancy autumn accessory (bag, scarf, gloves or mittens, shawl, wrap, shrug, socks, you name it).

The other one is dedicated to the famous February Lady Sweater by Pamela Wynne. This pattern will soon be a must-have among French knitters, I think, as there are already two knit-alongs for it!

Bye for now but I’ll be back this week-end with lots of things to show you (someone is killing WIPs faster than she would have thaught, it seems…)

😉

Happy knitting!

J’ai un peu d’avance mais il paraît que mieux vaut tard que jamais…

Alors…

1/ Je finis tous mes encours avant d’attaquer quoi que ce soit d’autre. Ce qui fait quand même… 7/8 projets je dirais. Mais trois finis d’ici ce week-end, je vais ptet négocier avec moi-même.

2/ Je suis sur Ravelry et je l’utilise énormément, il y a des liens vers mon blog et je me dis que  les lecteurs anglophones doivent s’y trouver un peu perdus. Plus, tous les modèles que je traduis (quelques publications courant septembre si tout va bien, j’en ai trois au moins en standby) sont adaptés de l’anglais, donc si le créateur/la créatrice veut venir vérifier que je m’y connais un minimum, à part les photos il/elle n’a pas vraiment de moyen de savoir… Donc à partir du 1e septembre ce blog sera bilingue français/anglais. Je ferais bien un trilingue français/anglais/espagnol (ou un bilingue français/espagnol d’ailleurs,) mais n’ayons pas les yeux plus gros que le ventre.

3/ Je me calme sur les achats de laine, mon stock a dû doubler de volume depuis l’année dernière (et pourtant c’était déjà fête, rappelez-vous)… mais pas avant fin septembre. J’ai mes raisons (il y en a une qui me lit et qui se marre, je pense).

Bon, si déjà j’arrive à tenir à peu près tout ça, c’est pas mal.

Zou. Plus de nouvelles et certainement des choses à vous montrer ce week-end ou en début de semaine prochaine.

Bon tricot (happy knitting) 😉

Chabandonne

(avec l’accent alsacien, ça sonne presque drôle)

Les JO c’est fini pour moi.

Pourquoi ?

La réponse est . Pour les mêmes raisons je risque d’être peu présente sur le blog dans les prochains temps.

A bientôt…

Knotions vient de sortir.

De très jolis modèles (en anglais, mais gratuits), de la technique, c’est bien présenté et il y a de bonnes idées. Moi je dis : banco.

Sinon, il faut impérativement mentionner Twist Collective qui, même si les modèles sont payants, s’avère être une belle initiative de magazine tricot en ligne. Voir aussi la revue de presse d’Urraca pour plus d’infos.

Et le français dans tout ça, me direz-vous ? Je n’en ai pas encore parlé, mais il y a l’excellent Pastagalaine, un podcast sur l’actu tricot. Inratable !

Lydia est une catastrophe ambulante, cela n’a rien de nouveau. Lydia a donc oublié d’utiliser le tag Ravelympics pour les projets qu’elle souhaitait faire, résultat un seul projet en course au lieu de 4 ou 5 initialement prévus. Bravo.

En attendant, Lydia a piqué une colère aujourd’hui contre Bergère de France, tout est raconté ici.

Voilà.

Bon week-end sous vos applaudissements (et les rires de certaines…)

Ravelympics & Co…

Bon, maintenant que je suis en vacances dans ma campagne alsacienne je peux tricobloguer autant que je veux. Donc mon grand projet du moment est double : Ravelympics / Crochet & The City.

Crochet & The City j’en ai déjà parlé, j’ai posté ma première note aujourd’hui, ici

Ravelympics, ce sont les JO du tricot sur Ravelry. Autrement dit, il y a une série d’épreuves, on en choisit une ou plusieurs et il faut mener à bien les objectifs ainsi fixés pendant les JO, c’est-à-dire, du 8 au 17 août si ma mémoire est bonne.

Le 8 août à 14 heures, j’aurai donc le choix entre ça :

et ça :

Une écharpe en dentelle pour moi (crochet)

ou une capuche écharpe qui partira au Canada (pour l’une de mes cousines).

Joli programme, me réjouis !

Et l’essentiel c’est de participer, n’est-ce pas ? 😉

EDIT / Me disais bien que du 8 au 17 ça faisait court ! Si j’ai jusqu’au 24, je rajoute le WIP Wrestling. Oui, je sais, j’ai les yeux plus gros que le ventre. Et j’assume. Presque. Un grand merci à Sophie pour la rectification !!!